Teich Familie Hallmann
ca. 22,5 m³
Wir leben in Schleswig-Holstein, im Kreis Herzogtum Lauenburg, vor den Toren Hamburgs.
Umschlungen vom Meer und die Elbe auch ganz dicht, gehört Wasser irgendwie immer dazu. Im richtigen Leben habe ich mit dem Handwerk nichts zu tun, was heißen soll, ich bin ein Schreibtischtäter, ebenso meine Frau. Aber ich denke jeder sollte sich ein schönes Hobby zum Ausgleich suchen. So möchte ich dann unseren Teichbau auch einmal vorstellen, und los geht's: Einen ersten Teich, naja Teich konnte man nicht dazu sagen, war eher eine Pfütze, legten wir vor ca. 15 Jahren an. Beim Auszug aus dem gemieteten Reihenhaus wurde er wieder zugeschüttet. Für uns stand eigentlich damals schon fest, auf unserem eigenen Grundstück werden wir wieder einen Teich anlegen. Diesmal aber einen schönen, großen Teich. Es vergingen noch einige Jahre bis zu einer großen "runden" Geburtstagsfeier. Meine Frau hatte die Idee, mir einen Teich zu schenken - und auch alle Freunde/Nachbarn fanden dies gut. Somit bekam ich das Startkapital und die Muskelkraft der Freunde/Nachbarn geschenkt - nur ein Termin war natürlich nicht dabei. Der Frühling kam und meine Frau erinnerte mich mehrmals, das ich vielleicht einen Termin zum buddeln und abfahren organisieren sollte. Dies geschah dann auch, es wurde gestochen, geschanzt und gebuddelt und mit dem Trecker abgefahren. Dieser Teich blieb dann 3 Jahre so bestehen. Hier einige Daten:

ca. 6500l, kleiner Wasserfall, viel Flachzone, viele kleine und große Steine, BioTec5, Bitron15, Aquamax 5500 und auch einige kleine Kois. Die Filteranlage war in einem kleine Holzhäuschen untergebracht.
Nach einem Jahr wurde dann der Filter ausgetauscht; ein BioTec10 mit Bitron25 tat fortan seinen Dienst.
Dies sah eigentlich recht schön aus (siehe Bilder). Aber im zweiten Jahr ging's dann los, Algenblüte ohne Ende, viel Dreck zwischen all den Steinen, die Kois wuchsen und machten mehr Dreck...(fast alle 2 Tage wurde der Filter gereinigt, die Brühe lief drüber weg). Aber ehrlich gesagt, schon kurz vor der Fertigstellung dieses Teiches, kamen die ersten Gedanken: "der ist wahrscheinlich zu klein." In der Zwischenzeit las ich verschiedene Bücher, stöberte jeden Tag im Forum, sprach mit vielen Leuten, sah mir einige Anlagen an usw. - und die Planung lief... es sollte nun der endgültige Teich werden...
(grinnnsss, ich weiß, man ist nie fertig und hat immer etwas zu verbessern).
Im März ging's dann los. Als erster Abschnitt war die Filterkammer neben den vorhandenen Teich zu bauen. Erde raus, einschalen und Beton schütten. Baahh, war das Wetter schlecht! Am Ende hat die Filterkammer ein Innenmaß von 1,58m x 2,16m bekommen und ist 0,90m tief. Warum dies Maß? Als Filter war ein Center-Vortex oder Reihenmehrkammerfilter geplant, der hätte da eigentlich gepasst, aber hierzu später mehr. Viel schlimmer war, als der Beton drin' war, habe ich ein wenig mit der Schaufel an die Schalung geklopft, sollte ja einigermaßen glatt werden - HILFE, und das Ganze fing an sich zu bewegen. Ich hatte zu wenig Spreize eingebaut - nu' aber Zack Zack mehr Spreize gesetzt und gerettet. Also, macht lieber mehr als zu wenig Spreize rein, unglaublich wie eine ca. 10cm Wand drückt. An dieser Stelle muss ich meinen Sohn erwähnen, 9 Jahre alt, er ist mir keine Minute von der Seite gewichen, er war immer am schaufeln und machen und tun. Hat ihm und auch mir unterm Strich doch ein wenig Spaß gemacht. Der jährliche Urlaub kam, und ich mochte nicht daran denken, wie der "noch" Teich bei der Rückkehr aussehen wird - war aber weniger schlimm. In meiner letzten Urlaubswoche juckte es dann, und es ging los. In der neuen Filterkammer wurde eine Zwischenwand gezogen, Folie in beide Becken, Wasser aus dem Teich rein, Filter umgesetzt und "Fischumzug". Das war etwas für die kleinen Kinder der Nachbarschaft, FISCH IM NETZ! In dem anderen Teil wurden ein Becken für die Wasserpflanzen eingerichtet. Anschließend wurde der "alte" Teich komplett abgewrackt. Alle lieben und neugierigen Nachbarn/Freunde (das waren auch die auf besagter Geburtstagsfeier) kamen häufig vorbei und inspizierten den Forschritt, um den Zeitpunkt bloß nicht zu verpassen, zu dem die Schubkarren, Schaufeln und Spitzhacken, auf Hochglanz poliert, ihren Einsatz haben sollten. Als erstes wurde dann ein Betonkranz geschüttet. Das ging ratz fatz - war eigentlich für einen Samstag vorgesehen, aber am Freitag um ca. 16:30h standen schlagartig arbeitswütige Menschen vor der Tür. Um 19:00 war der Betonkranz geschüttet und abgezogen - und das Bier schmeckte. Am nächsten Tag ging's ans buddeln - 6 Treckeranhänger voll Erde - das Ganze "per Hand" - der restliche Garten sollte nicht wie beim ersten Mal wie ein Schlachtfeld aussehen - und es hat geklappt. Nachdem der Bodenablauf und die Einläufe installiert waren, wurde eine Folie eingeschweißt. Dies habe ich jedoch machen lassen, 6 Stunden mit 2 Mann, inklusiv Bodenablauf einschweißen. Und es ist 1A geworden, nicht eine Falte - pottdicht.
Falls Interesse an der Adresse des Gartenbauers besteht, Email an mich.
Jetzt konnten die Kois wieder zurück, aber immer sachte, habe über 3 Wochen immer Stück für Stück Wasser aufgefüllt und das Wasser aus der Zwischenhälterung ist auch komplett in den neuen Teich gekommen. Leider musste zu diesem Zeitpunkt das alte Filtersystem für weitere 6 Wochen seinen Dienst verrichten, war damit aber komplett überfordert. Im Spätherbst kam der neue Filter und er läuft bisher ohne Probleme; das Wasser superklar, der Dreck ist so gut wie komplett raus. Klar, die Bakterien werden sich nicht mehr in der eigentlich wünschenswerten Menge ansiedeln, ist ja nu' auch ein wenig kalt... aber ich denke es müsste reichen, denn es ist ja mit dem "alten" Wasser geimpft und läuft permanent. Die Randbefestigung ist fast fertig, es fehlt noch ein wenig Holz. Ebenso ist der Deckel der Filterkammer noch zu isolieren und ebenfalls mit Holz zu verkleiden (wird auch Zeit, auch hier im Norden wird's langsam frisch...). Ein Pflanzenfilterbecken ist auch schon vorgesehen. Hier werde ich die "alte" Aquamax 5500 verwenden, dies Becken entsprechend mit Wasser speisen und einen recht kleinen Wasserfall als Über-/Einlauf bauen (hmmm, da würde ein Skimmer ja glatt noch passen...), wird aber erst im nächsten Jahr fertig gestellt. Jedoch ganz wichtig für in Kürze: Fischreihersicherung und eine Art Zaun bauen (Kindersicherung, soll aber kein Verhau werden, eher unscheinbar, für Ideen bin ich jederzeit offen).
Teich-Steckbrief:
- Schwerkraftsystem (ok, unschwer zu erkennen)
- ca. 22500 Liter
- 4,15m x 4,60
- 1,60m tief
- rundlich oval (oder wie soll man so etwas beschreiben...)
- eine "Flachzone" ca. auf 80cm Tiefe
- Nexus (noch ohne Answer)
- Sequence 11300
- TMC Proclear 55W
- Airtech 40
- 100er Bodenablauf
- 2 x 50er Einlauf in ca. 45cm Tiefe
- die akt. Verrohrung entspricht nicht mehr der auf dem Bild, wird aber nochmals verbessert
- 3 Kois 30cm
- 13 Kois 25cm
- 3 Kois 10cm



Zum Schluss, möchte ich allen Freunden und Nachbarn danken, die bei diesem doch etwas größeren Sommerprojekt dabei waren, mit harter Arbeit, guten Ideen - auch wenn zum Teil nur mit klugen Sprüchen geglänzt wurde. Auch dies gehört dazu, und ich denke wir hatten eigentlich immer viel Spaß dabei. Vor allem möchte ich mich bei meiner Frau und meinem Sohn bedanken, das war nicht immer leicht mit mir, ich hatte immer nur "diesen ollen" Teich im Kopf, wie mache ich dies und das... zumal ich 4 Tage/Woche in Berlin tätig war und dann 3 Tage immer nur gebastelt habe. Am Ende kam meine Frau dann aber mehr zum Zug - die Randgestaltung ist ihr sehr schön gelungen. Ihre Idee war es, einen Bauerngarten mit japanischen Elementen und/oder umgekehrt zu gestalten. Es sollte auch im Winter ein wenig "Grün" zu sehen sein. Wir sind schon auf den Frühling /Sommer gespannt - aber bis dahin ist's ja noch lang hin, erst einmal kommt der Weihnachtsmann.
Jörg Hallmann
Klicken Sie hier, um einen Kommentar zu diesem Beitrag abzugeben
Kommentare zu Beispielteich Familie Jörg Hallmann
Einfach toller Teich
und super netter Teichbesitzer! > Andy Kremer <
Leser Teiche Alles über Koi Unser Teich Gästebuch Links News/Termine
Copyright (c) by Familie Jörg Hallmqann & Angelika & Fred Süselbeck